Merry Christmas and a Happy New Year! - In many languages

Merry Christmas and a Happy New Year! - Wiktionary

Translations

* Afrikaans: Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige Nuwejaar
* Arabic: عيد ميلاد سعيد (Eid Milad Saeed)
* Armenian:  (Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand)
* Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
* Basque: Eguberri on
* Belarusian: Сзцзаслівыцг Каліадау (Szczaslivych Kaliadau)
* Bosnian: Sretni praznici, Srećni praznici
* Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
* Bulgarian: Честита Коледа (Chestita Koleda), Честито Рождество Христово (Chestito Rozhdestvo Hristovo)
* Catalan: Bon Nadal i Feliç Any Nou
* Chinese: 聖誕快樂, 圣诞快乐

Mandarin: (shèng dàn kuài lè)
Cantonese: (Sing Daan Fai Lok)

* Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
* Cree: Mitho Makosi Kesikansi
* Croatian: Sretni praznici
* Czech: Veselé Vánoce a šťastný nový rok
* Danish: Glaedelig Jul
* Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
* Esperanto: Gajan Kristnaskon
* Estonian: Rõõmsaid Jõulupühi
* Finnish: Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
* French: Joyeux Noël et bonne année
* Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
* German: Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
* Georgian:  (gilosavt khrist shobas)
* Greek: Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúyenna)
* Hawaiian: Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki ho
* Hebrew: חג מולד שמח (khag molad same’akh)
* Hindi: शुब णय बरस (Shub Naya Baras)
* Hungarian: Kellemes Karácsonyi ünnepeket
* Icelandic: Gledileg Jol
* Indonesian: Selamat Hari Natal
* Irish: Nodlaig mhaith chugnat
* Italian: Buon Natale e felice Anno Nuovo
* Japanese: クリスマスオメデト (kurisumasu omedeto), シンネンオメデト (shinnen omedeto)
* Korean: 숭탄축하 (sungtanchukha)

* Latvian: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
* Lithuanian: Linksmų Kalėdų
* Luxembourgish: Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d’neit Joer
* Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
* Maori: Meri Kirihimete
* Malay: Selamat Hari Krismas
* Marathi:  (Shub Naya Varsh)
* Norwegian: God Jul Og Godt Nytt Aar
* Persian: (Noel mobarak baad), (Noel Mobarak)
* Polish: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
* Portuguese:

Europe: Boas Festas
Brazil: Bom Natal e Feliz Ano Novo

* Romanian: Craciun Fericit
* Russian: С Рождеством Христовым и с Новым годом (S Rozhdestvóm Khristóvym i s Nóvym gódom)
* Samoan: Maunia Le Kilisimasi ma Le Tausaga Fou
* Scots: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
* Serbian:

Cyrillic: Срећни празници
Roman: Srećni praznici

* Slovak: Vesele Vianoce
* Sinhala: (Subha nath thalak Vewa) (Subha Aluth Awrudhak Vewa)
* Slovak: (Vesele Vianoce a stastlivy Novy Rok)
* Slovene: (Vesele Bozicne Screcno Novo Leto)
* Spanish: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
* Swedish: God Jul och Gott Nytt År
* Tagalog: (Maligayamg Pasko) (Masaganang Bagong Taon)
* Tamil: (Nathar Puthu Varuda Valthukkal)
* Thai: สวัสดีปีใหม่ (sàwàtdee peemài)
* Turkish: Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun
* Ukrainian: Щасливого Різдва Христового (Schaslyvoho Rizdva Khrystovoho)
* Urdu: نايا سال مبارک هو (naya saal mubarak ho)
* Vietnamese: Chúc Mừng Giáng Sinh
* Welsh: Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda
* Yoruba: E ku odun keresimesi
 Retrieved from “http://en.wiktionary.org/wiki/Merry_Christmas_and_a_Happy_New_Year%21″

Share and Enjoy:These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • digg
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • Fark
  • TailRank
  • blogmarks
  • Furl

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.